-
1 промышленный трактор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > промышленный трактор
-
2 промышленный трактор
Русско-английский политехнический словарь > промышленный трактор
-
3 трактор
* * *тра́ктор м.
tractorтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для перемеще́ния (прицепны́х) ору́дий — a tractor may be used to pull [push] (hitched) accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для приведе́ния в де́йствие ору́дий — a tractor may serve as a prime mover for accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для устано́вки (навесны́х) ору́дий — a tractor may serve as a mount [as a carrier] for (mounted) accessoriesболо́тный тра́ктор — swamp tractorболотохо́дный тра́ктор — swamp tractorвиногра́дниковый тра́ктор — vineyard tractorвысококли́ренсный тра́ктор — high-clearance tractorгу́сеничный тра́ктор — crawler tractor (Caterpillar — фирм. название)ди́зельный тра́ктор — diesel(-engined) tractorколё́сный тра́ктор — wheel tractorкрутоскло́нный тра́ктор — hillside tractorлесохозя́йственный тра́ктор — forestry tractorнизкокли́ренсный тра́ктор — low-clearance tractorтра́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose tractorпромы́шленный тра́ктор — industrial tractorпропашно́й тра́ктор — row-crop tractorсадо́во-огоро́дный тра́ктор — lawn-and-garden tractorсадо́вый тра́ктор — garden tractorсва́рочный тра́ктор — welding tractor, self-propelled welding tractorтра́ктор с газогенера́торным дви́гателем — producer gas tractorсельскохозя́йственный тра́ктор — farm tractorтра́ктор с карбюра́торным дви́гателем вну́треннего сгора́ния — брит. petrol tractor; амер. gasoline tractorтрелё́вочный тра́ктор — logging tractorуниверса́льно-пропашно́й тра́ктор — universal tractor -
4 тягач
1) General subject: industrial tractor, jerk, mule, prime mover (трактор-), tow car, traction engine, tractor truck (автомобильный), (трактор-тягач) pull tractor, towing car, haulage truck2) Geology: propelling machine, propelling machinery, towing vehicle3) Aviation: (для буксировки авиасудна на поле) pushback tug4) Naval: trailer5) Military: ( industrial) tractor, quad, (эвакуационный) retriever6) Engineering: carrier, hauler (для междугородных перевозок), heavy hauler, mover, rig, tow truck, towing machine, truck tractor, wrecker7) Agriculture: draft vehicle8) Railway term: chain track tractor, locotractor, pick up (для маневров железнодорожного подвижного состава), piggyback pick-up (для маневрирования с полуприцепами на станциях погрузки-выгрузки)9) Automobile industry: tow-car, traction motor, tractive unit, tractive vehicle, tractor unit10) Mining: draughter11) Forestry: skidder, truck-tractor12) Oil: drive truck, tractor13) Astronautics: ordnance vehicle, tug14) Drilling: prime movement15) Makarov: hauler (для междугородних перевозок), rig (с прицепом)16) Logistics: donkey -
5 трактор
м. tractorтрактор может использоваться для приведения в действие орудий — a tractor may serve as a prime mover for accessories
трактор с карбюраторным двигателем внутреннего сгорания — petrol tractor; gasoline tractor
-
6 трактор-тягач
1) General subject: industrial tractor, traction engine, truck tractor2) Engineering: haulage tractor, hauling tractor, pushing tractor, towing tractor, traction tractor3) Agriculture: cargo tractor, transport tractor4) Construction: crawler power unit5) Automobile industry: truck-tractor6) Mining: truck-type tractor7) Forestry: dragger8) Oilfield: tow tractor -
7 трактор
1) General subject: agrimotor, field-engine, trac, tractor2) Military: ( industrial) tractor, locotractor, prime mover, towing vehicle3) Construction: truck tractor4) Railway term: field engine (используемый в полевых условиях), traction engine5) Automobile industry: field engine, lorry (с полезным грузом)6) Forestry: vehicle7) Jargon: horse8) General subject: bare tractor (без оборудования), pay tractor -
8 трактор-тягач
truck tractor имя существительное: -
9 тягач для межцехового транспорта
1) Engineering: industrial tractor2) Automobile industry: industrial truckУниверсальный русско-английский словарь > тягач для межцехового транспорта
-
10 буксир
2) Aviation: towbar4) Military: industrial tractor, (трос) tow line, (трос) tow rope, (трос) towing line, (трос) towing rope5) Engineering: aerotow (напр. планёра), tow line, tow rope, tow-boat, towboat (судно), tugboat, tracker6) Economy: towed boat, tug boat7) Automobile industry: drawbar, tow-car, towing line, towing rope, towline9) Makarov: tow (трос), tow line (трос), tow rope (трос), towing line (трос), towing rope (трос), tug (судно), tugboat (судно)10) General subject: cable -
11 моторная тележка
1) Military: industrial tractor2) Engineering: motor bogie, powered bogie, powered truck3) Railway term: motor bogie (моторного вагона), power truck -
12 промышленный трактор
Engineering: industrial tractorУниверсальный русско-английский словарь > промышленный трактор
-
13 промышленный тягач
Makarov: industrial tractorУниверсальный русско-английский словарь > промышленный тягач
-
14 самоходная тележка
1) Geology: self-propelled carriage2) Military: industrial tractor3) Engineering: dummy car, free-steered vehicle, hoist traveling trolley (кабельного крана), power barrow, powered truck, self-propelled car, self-propelled truck, self-propelling car4) Agriculture: SP wagon, self-propelled wagon5) Construction: power buggy6) Metallurgy: self-propelling capsule7) Mechanics: driverless truck, driverless vehicle, unmanned truck8) Automation: driveless truck, propulsion device, propulsive device9) Makarov: powered barrow, self-propelled transport, transporterУниверсальный русско-английский словарь > самоходная тележка
-
15 тягач не сельскохозяйственного назначения
Automobile industry: industrial tractorУниверсальный русско-английский словарь > тягач не сельскохозяйственного назначения
-
16 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
17 электротягач
1) Military: industrial electrical tractor2) Engineering: electric tractor -
18 колёсный тягач не сельскохозяйственного назначения
Automobile industry: industrial wheel tractorУниверсальный русско-английский словарь > колёсный тягач не сельскохозяйственного назначения
См. также в других словарях:
industrial trailer — A platform trailer (3 feet wide and 7 feet long) with two fixed and two swivel casters and end racks. It is used generally at postal terminals to move sacked mail between operations and can be coupled with other trailers to form a train drawn by… … Glossary of postal terms
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Industrial agriculture (crops) — Agriculture General … Wikipedia
industrial truck — carrier designed to transport materials within a factory area with maximum flexibility in making moves. Most industrial trucks permit mechanized pickup and deposit of the loads, eliminating manual work in lifting as well as transporting.… … Universalium
Farmall tractor — The Farmall was the name of a tractor and later a brand name for tractors manufactured by International Harvester. The original Farmall was the first general purpose tractor with narrowly spaced front wheels. The tricycle front wheel design… … Wikipedia
Two-wheel tractor — in Italy (2008) Two wheel tractor or walking tractor are generic terms understood in the USA and in parts of Europe to represent a single axle tractor, which is a tractor with one axle, self powered and self propelled, which can pull and power… … Wikipedia
List of tractor manufacturers — The following companies and organisations currently manufacture tractors.: Also see: List of former tractor manufacturers : Also see: List of traction engine and steam tractor manufacturers : Also see: List of tractors built by other companies… … Wikipedia
Minsk Tractor Works — MTZ main entrance Minsk Tractor Works (Belarusian: Мінскі трактарны завод, Russian: Минский тракторный завод, МТЗ, MTZ) may refer to two entities: a plant in Minsk, Belarus and a plant association in Belarus. Minsk Tractor Works is a major… … Wikipedia
Concern Tractor Plants — Industry machine building Headquarters Cheboksary Products heavy machinery Employees 45,000 Website http://www.tplants … Wikipedia
Chelyabinsk Tractor Plant — Челябинский тракторный завод CTZ URALTRAK УРАЛТРАК (ЧТЗ) Industry Engineering, industrial vehicle production Founded 1st June 1933[1] Headquarters Chelyabinsk, Russia … Wikipedia
Ursus Tractor Factory — URSUS Company was established in the years 1998 2003 as a sequence of restructuring and cooperation of PHZ Bumar Ltd., ZPC URSUS SA and URSUS Tractor Factory Ltd.The company is still producing URSUS tractors. Bumar Ltd became the main shareholder … Wikipedia